1
00:00:01,377 --> 00:00:07,758
DAIEI CORPORATION YE WOWƆE
KPLEE TOEI VIDEO

2
00:01:29,507 --> 00:01:30,091
YAN

3
00:03:38,260 --> 00:03:39,136
Nukae nye ema?

4
00:04:49,081 --> 00:04:50,291
Jojima le afisia.

5
00:04:58,465 --> 00:04:59,717
Akpe.

6
00:05:41,008 --> 00:05:43,135
Su Chi Noodles ƒe nuɖuɖu?

7
00:05:44,345 --> 00:05:46,305
Ele be wòanye Chan Feng.

8
00:08:28,842 --> 00:08:29,885
Asrafomegã!

9
00:08:30,010 --> 00:08:31,011
Mina míayi!

10
00:08:31,136 --> 00:08:32,387
Na Sakai nasu asiwò!

11
00:08:34,806 --> 00:08:37,851
Lé amesiame si ŋu ɖikeke le.
Chinatɔwo alo menye Chinatɔwo o!

12
00:08:38,685 --> 00:08:41,063
Zã wò tu ne ehiã be nàwɔe.

13
00:08:41,688 --> 00:08:43,732
Kpɔ wò ŋutɔ wò akɔta ɖa!

14
00:08:48,320 --> 00:08:49,571
<i>Jojima!</i>

15
00:08:54,368 --> 00:08:56,537
Aƒetɔ di be yeakpɔ wò.

16
00:09:04,795 --> 00:09:07,422
Èkpɔ dzɔgbenyuie be nu geɖe ŋutɔ le dzɔdzɔm.

17
00:09:07,548 --> 00:09:11,051
Ƒe ewo siwo nye ɖekakpui
eye manɔ gota kpli wò.

18
00:09:11,885 --> 00:09:13,679
Va kpe ɖe eŋu.

19
00:09:15,264 --> 00:09:17,558
Mèle dzudzɔxɔxɔledɔmega xɔm haɖe o.

20
00:09:17,683 --> 00:09:23,522
Ènya nyagbɔgblɔ "vɔ̃ɖi si hiã"a?
Vɔ̃ɖinyenye le eɖokui si menye nu gbegblẽ o.

21
00:09:24,565 --> 00:09:27,192
Zi alesi míeda asɔ ko.

22
00:09:28,652 --> 00:09:32,698
Gake yakuza nye yakuza
eye amewuwu nye amewuwu.

23
00:09:32,823 --> 00:09:35,909
Tsã la, mebua tame nenema.

24
00:09:45,168 --> 00:09:47,337
Ƒe nenie nye esi va yi, fifia?

25
00:09:50,007 --> 00:09:52,551
Sukuviwo ƒe ŋkuléle ɖe wo ŋu
le woƒe mɔxenuwo dzi.

26
00:09:53,677 --> 00:09:57,139
Woƒe nu va dzɔ dzi nam ŋutɔ.

27
00:09:58,974 --> 00:10:02,811
Alɔ̃ alo nuɖuɖu aɖeke manɔ anyi o ŋkeke geɖe...
míete ɖe mía ŋu.

28
00:10:04,438 --> 00:10:05,856
Agbea nye nukokoe.

29
00:10:05,981 --> 00:10:09,526
Menye avue nènye o
ʋuʋu le ƒu aɖe yome tim.

30
00:10:10,694 --> 00:10:12,988
Ame vɔ̃ɖiwo dede asigɛwo me
nye nye dɔ.

31
00:10:13,113 --> 00:10:15,616
Ema nye nu fafɛ ŋutɔ. Abe alesi wowɔna le TV dzi ene.

32
00:10:16,450 --> 00:10:19,411
Abe <i>Bayside Shakedown.</i> ma ene

33
00:10:20,454 --> 00:10:22,289
Ðe menye sinimae nye ema oa?

34
00:10:22,414 --> 00:10:26,668
Ao, television dzi wɔnawo. Egale edzi yim kokoko.

35
00:10:26,793 --> 00:10:28,837
Ðe wòsɔa?

36
00:10:29,963 --> 00:10:32,549
Elolo ŋutɔ. A hit gã aɖe.

37
00:10:35,344 --> 00:10:37,095
"Dadasɔ", alo?

38
00:10:37,971 --> 00:10:40,974
Kuxi aɖe va do mo ɖa
ne avu aɖe yi ƒu aɖe yome?

39
00:11:00,369 --> 00:11:01,662
Nɔvi ŋutsu?

40
00:11:08,960 --> 00:11:10,295
Metrɔ gbɔ.

41
00:11:16,802 --> 00:11:18,261
Medi be makpɔ Dada.

42
00:11:23,517 --> 00:11:25,352
<i>Dada lɔlɔ̃tɔ...</i>

43
00:11:25,477 --> 00:11:27,521
<i>Èle nyuiea?</i>

44
00:11:29,231 --> 00:11:32,526
<i>Metrɔ gbɔ va aƒeme dedie.</i>

45
00:11:35,904 --> 00:11:41,201
<i>Akpe na nɔviŋutsu gã kple exɔlɔ̃wo,</i>

46
00:11:42,494 --> 00:11:46,665
<i>Mete ŋu srɔ̃ nu le Amerika.</i>

47
00:11:48,583 --> 00:11:50,210
<i>Mekpɔ dzidzɔ ŋutɔ.</i>

48
00:11:51,378 --> 00:11:56,842
<i>Mele nye ŋutete katã wɔ ge
be woanɔ agbe nyui.</i>

49
00:11:58,385 --> 00:11:59,761
<i>Dada...</i>

50
00:12:01,054 --> 00:12:02,848
<i>Èkpɔ Fofoa...</i>

51
00:12:04,766 --> 00:12:10,021
<i>dziƒo afima le Dziƒo?</i>

52
00:12:12,441 --> 00:12:13,900
<i>Kpɔ nyuie.</i>

53
00:12:39,760 --> 00:12:41,094
Metrɔ gbɔ!

54
00:13:04,785 --> 00:13:05,952
Ŋkuɖodzinu.

55
00:13:06,077 --> 00:13:07,287
Le gonyemea?

56
00:13:39,402 --> 00:13:41,905
<i>Mariko ƒe ɣeyiɣia!</i>

57
00:13:42,030 --> 00:13:43,573
Àdi be yeakpɔ esiaa?

58
00:13:52,415 --> 00:13:54,125
Na wòaxɔe! Yi edzi!

59
00:14:26,199 --> 00:14:27,534
Ŋdi.

60
00:14:33,123 --> 00:14:34,749
Àdi be yeaɖu notsi dzodzoe aɖea?

61
00:14:34,875 --> 00:14:38,587
Dɔ mele wuyem o.
Nyemedi be maɖu ŋdinu o.

62
00:14:38,712 --> 00:14:40,630
Ele be nàɖu nane.

63
00:14:40,755 --> 00:14:42,757
Ðe mate ŋu akpɔ tsi aɖea?

64
00:14:55,312 --> 00:14:57,022
Ƒo nu nyuie.

65
00:14:57,147 --> 00:14:58,440
Mitra mɔ.

66
00:14:58,565 --> 00:15:00,567
Bu wò lãmesẽ ŋu kpɔ.

67
00:15:03,361 --> 00:15:05,196
Afikae nye ŋdɔnuɖuɖaka le?

68
00:15:06,406 --> 00:15:07,574
Afi sia.

69
00:15:10,118 --> 00:15:11,703
Miado go emegbe.

70
00:15:20,253 --> 00:15:21,504
Maxɔe.

71
00:15:32,933 --> 00:15:34,267
Ŋkekea me nenyo.

72
00:15:41,024 --> 00:15:43,360
Ðɔktaa gblɔ be ele be woawɔ dɔ na wo.

73
00:15:44,277 --> 00:15:46,279
Mesusu be makpɔ dɔ.

74
00:15:47,697 --> 00:15:49,449
Ga home nenie wòaxɔ?

75
00:15:50,742 --> 00:15:52,285
Yen miliɔn blaeve.

76
00:15:57,290 --> 00:16:00,043
Mewɔ dɔ tso wo katã ŋu.

77
00:16:01,127 --> 00:16:03,588
Ne míeyi Japantɔ ɖɔkta aɖe gbɔ la, .

78
00:16:03,713 --> 00:16:06,007
mɔzɔzɔ ƒe gazazãwo anye yen 1,500,000.

79
00:16:06,132 --> 00:16:10,553
Emegbe, le eƒe hayahaya nu
kple ga si woatsɔ aɖɔli gae, .

80
00:16:10,679 --> 00:16:14,683
dɔnɔdzikpɔƒe sesẽwo anye 320,000 gbesiagbe.

81
00:16:14,808 --> 00:16:18,645
Ne mede ɖeke o la, wo katã va ɖo miliɔn 20 ya teti.

82
00:16:24,317 --> 00:16:26,319
Mabu nane ŋu.

83
00:16:30,782 --> 00:16:32,200
Nu bubu aɖe hãe nye...

84
00:16:35,662 --> 00:16:38,748
Medi be nàdzudzɔ alɔ̃dɔdɔ
le aba dzi.

85
00:17:06,443 --> 00:17:08,862
<i>Hey, afi kae nèyina?</i>

86
00:17:15,618 --> 00:17:18,413
Lala, trɔ gbɔ. Dzudzɔe!

87
00:17:24,711 --> 00:17:26,337
Ouch!

88
00:17:26,463 --> 00:17:29,257
Akpe na wò be nèlée.

89
00:17:29,382 --> 00:17:32,052
Esia nye tiatiawɔla ale gbegbe.

90
00:17:33,887 --> 00:17:36,848
Tsɔe ƒu gbe, alo?
Fa tu.

91
00:17:37,557 --> 00:17:38,975
Nyee nye bush.

92
00:17:43,980 --> 00:17:45,607
Nukae wònye egbea?

93
00:17:46,733 --> 00:17:48,777
Èse gbevuha la ƒe tudada ŋu nya?

94
00:17:48,902 --> 00:17:50,070
Ee.

95
00:17:52,405 --> 00:17:55,575
Fag la kple Chinatɔ la
woawu amea?

96
00:17:57,410 --> 00:18:01,706
Medze abe nusi sɔ ene o
Chinatɔwo kple yakuzatɔwo wɔa avu kplim.

97
00:18:03,374 --> 00:18:04,918
Àte ŋu abia nya le afisiafia?

98
00:18:05,919 --> 00:18:08,421
Aleke wòle yiyim?

99
00:18:09,672 --> 00:18:11,049
Blaatɔ̃ le alafa me sɔ gbɔ wu, fifia ya.

100
00:18:11,174 --> 00:18:12,258
Ewu enu! Ele klalo!

101
00:18:13,093 --> 00:18:15,261
Enyo, na míayi.

102
00:18:16,096 --> 00:18:18,598
Lée ɖe afima, lɔlɔ̃tɔ.

103
00:18:19,390 --> 00:18:21,059
Kpee ɖe eme tututu.

104
00:18:24,521 --> 00:18:26,606
Na ɖiɖiɖeme nam!

105
00:18:31,069 --> 00:18:34,781
Mí Chinatɔwo míeŋlɔna be gbeɖe o
ame si ku vudoa gbã.

106
00:18:35,532 --> 00:18:36,866
Nukae ema fia?

107
00:18:43,790 --> 00:18:49,587
Míele asitsadɔ wɔm ɖekae, .
gake wòe na mɔnukpɔkpɔ gbãtɔ mí.

108
00:18:53,925 --> 00:18:56,427
Chinatɔwo medea ame mawo tɔgbe asi o.

109
00:18:56,886 --> 00:18:58,596
Ðe womewɔe nenema oa?

110
00:18:59,639 --> 00:19:01,599
Japantɔwo hã mewɔa esia o.

111
00:19:02,559 --> 00:19:04,644
Menye abe Russiatɔ fiƒode mawo ene o.

112
00:19:05,395 --> 00:19:08,481
Ele be woagbugbɔ míaƒe ƒukpowo ana mí.

113
00:19:09,858 --> 00:19:11,109
Yi ɖaxɔ kɔfi.

114
00:19:14,571 --> 00:19:17,490
Atike vɔ̃ɖiwo le asiwò nàtsɔ axɔ ɖe nusi Yan fi teƒea?

115
00:19:25,748 --> 00:19:30,712
Mega tsi dzi o. Kaohsiung ƒe nubabla la
ava to eme kpuie.

116
00:19:30,837 --> 00:19:32,338
Kaohsiung?

117
00:19:36,843 --> 00:19:40,054
Le Taiwan la. Nudzrala yeye aɖe.

118
00:19:40,513 --> 00:19:42,390
Nuɖuɖu nyo ŋutɔ le afima.

119
00:19:46,227 --> 00:19:48,354
Èse nu tso ‘Seagull ƒe Viɖe’ ŋua?

120
00:19:50,523 --> 00:19:57,405
Clam kple Crab la
wonɔ dzre wɔm ale gbegbe, .

121
00:19:57,864 --> 00:19:59,866
be Seagull la va...

122
00:20:01,034 --> 00:20:02,702
eye wòɖu wo ame evea siaa.

123
00:20:07,540 --> 00:20:09,417
Edzi ŋɔ ŋutɔ!

124
00:20:21,763 --> 00:20:23,598
Kɔfi aɖewoe nye esi.

125
00:20:24,432 --> 00:20:26,100
Akpe na wò.

126
00:20:27,060 --> 00:20:30,772
Na míaƒe tsitsi ɖekae.

127
00:20:31,940 --> 00:20:33,566
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!

128
00:20:34,567 --> 00:20:37,028
Toast, le ɣeyiɣi sia tɔgbe mea?

129
00:20:38,613 --> 00:20:40,782
Nu geɖe siwo ŋu wòle be woakpɔ dzidzɔ le?

130
00:20:41,449 --> 00:20:43,493
China kple Japantɔwo ƒe xɔlɔ̃wɔwɔ.

131
00:20:45,578 --> 00:20:47,747
Ènye amemabumabutɔ. Agbenyuinɔnɔ aɖeke meli o.

132
00:20:48,581 --> 00:20:50,250
Amekae nye esia?

133
00:20:54,462 --> 00:20:56,005
Eyae nye kpovitɔwo.

134
00:21:00,802 --> 00:21:02,637
Esia vivina ŋutɔ.

135
00:21:10,603 --> 00:21:12,272
Eyata nukae nèdi?

136
00:21:12,855 --> 00:21:14,857
Anɔ abe ŋkeke si va yi ene.

137
00:21:16,109 --> 00:21:18,194
Mesusu be ɖewohĩ ènya nane.

138
00:21:18,319 --> 00:21:20,947
Ele be míabia wò.
Míawoe nye amesiwo ŋu wowɔ nuvevii.

139
00:21:26,327 --> 00:21:27,870
Dzɔdzɔenyenye si sɔ gbɔ.

140
00:21:28,830 --> 00:21:31,207
Ekema ɖeko maxlɔ̃ nu wò...

141
00:21:39,674 --> 00:21:43,052
Mi ŋutsuwo miate ŋu ayi edzi anɔ fu ɖem na mi o
kple kpovitɔwo tegbee.

142
00:22:06,034 --> 00:22:07,493
Aoki?

143
00:22:08,745 --> 00:22:11,331
Mègado ŋukpem nenema gbeɖe o.

144
00:22:14,542 --> 00:22:18,338
Movitɔ. Mehiã be woaɖe nya ma gɔme o.

145
00:23:30,618 --> 00:23:33,079
"Nyee nye Doraemon."

146
00:24:44,150 --> 00:24:45,401
Dze egɔme nɛ!

147
00:24:46,819 --> 00:24:47,570
<i>Nukae le edzi yim?</i>

148
00:24:47,695 --> 00:24:50,490
Nukae nèle lalam?
Mina míayi! Dzoe wòdo dzoe!

149
00:24:55,036 --> 00:24:56,537
Nu ka?

150
00:24:57,038 --> 00:24:58,206
Hitoshi?

151
00:24:59,332 --> 00:25:00,750
Afikae wòle?

152
00:25:03,920 --> 00:25:05,087
Ðe woléea?

153
00:25:05,213 --> 00:25:06,506
Yi ŋgɔ!

154
00:25:23,523 --> 00:25:25,733
Nyee nye nuwɔametɔ.

155
00:25:36,911 --> 00:25:38,287
Jojima!

156
00:25:42,875 --> 00:25:44,919
Nukae le edzi yim?

157
00:25:45,795 --> 00:25:48,214
Gbesiagbe la, nu bubu aɖe hã nɔa anyi.

158
00:25:48,756 --> 00:25:50,800
Afikae "dadasɔ" la le?

159
00:26:06,566 --> 00:26:09,986
Ga si wokpɔna tso amewuwuwo me
xe fe ɖe nye kɔledzi ta?

160
00:26:10,111 --> 00:26:11,654
Kakaɖedzitɔe la, ewɔe nenema.

161
00:26:14,907 --> 00:26:16,742
Kesinɔnuwo xɔxɔ.

162
00:26:17,410 --> 00:26:22,081
Ŋusẽ xɔxɔ.
Emae nye nusi ŋu wòku ɖo.

163
00:26:28,254 --> 00:26:29,880
Ðe Hitoshi trɔ gbɔa?

164
00:26:34,260 --> 00:26:35,678
Mina míayi.

165
00:26:36,846 --> 00:26:38,306
Afikae woawɔe le?

166
00:26:51,902 --> 00:26:54,947
Nukatae...

167
00:26:56,073 --> 00:26:59,035
ga gbogbo ma gbegbe?

168
00:27:00,578 --> 00:27:04,165
Enyo. Mega tsi dzi o.

169
00:27:06,417 --> 00:27:08,085
Mina míatrɔ ayi China.

170
00:27:09,587 --> 00:27:11,422
Èdi ɣesiaɣi be yeawɔe.

171
00:27:15,593 --> 00:27:16,802
Nye mate ŋui o.

172
00:27:18,471 --> 00:27:19,639
Aleke wɔ?

173
00:27:28,022 --> 00:27:34,153
Meyina tsidzɔƒe dzodzoe.
Kple xɔ̃nyewo.

174
00:27:37,990 --> 00:27:39,825
Ŋlɔ wo be.

175
00:27:42,036 --> 00:27:44,080
Nukatae nàtsi dzi ɖe ema ŋu fifia?

176
00:27:46,332 --> 00:27:48,834
Nenema kee wònɔ esime Papa ku.

177
00:27:50,670 --> 00:27:54,006
Nukae wòdo ƒome kpli wo?

178
00:27:57,218 --> 00:27:59,053
Mina míatrɔ ayi megbe.

179
00:28:00,513 --> 00:28:03,015
Ègblɔna ɣesiaɣi be...

180
00:28:03,474 --> 00:28:07,436
"Medi be matrɔ ayi China."

181
00:28:07,937 --> 00:28:10,356
Mina míatsɔ esia ayi.

182
00:28:11,816 --> 00:28:13,484
Trɔ yi China.

183
00:28:21,117 --> 00:28:26,706
Ele be matrɔ yen 30,000 la ana
Medo ga le Kado gbɔ.

184
00:28:28,541 --> 00:28:30,251
Enyo wu be nàdzra ɖo.

185
00:28:37,383 --> 00:28:38,843
Dze nubablɛ gɔme.

186
00:28:53,983 --> 00:28:55,401
Nu ka ta?

187
00:28:58,362 --> 00:28:59,989
Nukatae nèwɔe?

188
00:29:15,337 --> 00:29:18,799
<i>Nukae nànɔ wɔwɔm
le ƒe atɔ̃ me?</i>

189
00:29:19,967 --> 00:29:21,469
<i>Ƒe atɔ̃?</i>

190
00:29:23,679 --> 00:29:25,681
<i>Na mabu eŋu...</i>

191
00:29:32,271 --> 00:29:35,858
<i>Ðewohĩ ʋu haya ƒe ƒuƒoƒo aɖe dzi kpɔkpɔ
le Australia alo teƒe aɖe...</i>

192
00:29:35,983 --> 00:29:38,694
Anyo ŋutɔ be nàƒu tsi gbesiagbe
le atsiaƒu me.

193
00:29:39,278 --> 00:29:40,488
Kple wò?

194
00:29:42,865 --> 00:29:45,201
Nye?

195
00:29:45,993 --> 00:29:48,954
Matsɔ dɔ ana wò.

196
00:29:49,747 --> 00:29:51,457
Gake maxe fe geɖe na wò o.

197
00:29:54,084 --> 00:29:56,796
Nukatae n-menye o, wò j-jerk?

198
00:29:59,298 --> 00:30:00,841
Nye, medi be...

199
00:30:00,966 --> 00:30:04,303
be woana amewo nakpɔ dzidzɔ.

200
00:30:06,138 --> 00:30:07,681
Nyitsɔ laa la,...

201
00:30:08,432 --> 00:30:11,894
Medze elektrikŋusẽ sia sese gɔme...

202
00:30:13,020 --> 00:30:14,313
tso yamenutome goglo aɖe me.

203
00:30:15,231 --> 00:30:16,857
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

204
00:30:22,530 --> 00:30:25,032
Eyata f-ƒe atɔ̃ tso fifia...

205
00:30:28,410 --> 00:30:30,037
Mazu g-mawu.

206
00:30:34,500 --> 00:30:37,461
Ele be nàɖe asi le atike vɔ̃ɖiawo ŋu.

207
00:30:43,300 --> 00:30:46,512
Mele s-serious wɔm!

208
00:30:49,431 --> 00:30:53,310
Mina maɖee afia mi...

209
00:30:53,435 --> 00:30:56,105
nusi naa amewo kpɔa dzidzɔ.

210
00:30:56,230 --> 00:30:57,606
Medoa kpo nu gbeɖe o.

211
00:31:27,052 --> 00:31:28,679
Nukae le edzi yim?

212
00:31:31,390 --> 00:31:32,808
Medze agᴐ.

213
00:31:34,727 --> 00:31:36,520
Nyateƒea. Babaa.

214
00:31:36,645 --> 00:31:41,567
Nyemeɖoe gbeɖe be maxɔe o.

215
00:31:42,234 --> 00:31:48,115
Dada koe wònye na...
nane si nyo nɛ.

216
00:31:48,240 --> 00:31:51,785
Egblɔna ɣesiaɣi be...

217
00:31:51,911 --> 00:31:56,707
edi be yeatrɔ ayi China.

218
00:31:56,832 --> 00:32:01,462
Medi be maɖee afiae
be míate ŋui.

219
00:32:01,587 --> 00:32:03,756
Vi aɖe koe mezã.

220
00:32:03,881 --> 00:32:07,051
Gake menye nye ŋutɔ dzie o.

221
00:32:07,176 --> 00:32:09,094
Mele etsɔ ge agbugbɔe ana.

222
00:32:10,137 --> 00:32:12,598
Toji, afimae nèle!

223
00:32:12,723 --> 00:32:15,935
Danye ƒe aƒeme.

224
00:32:16,435 --> 00:32:21,190
Yi ɖado gbe nɛ.
Etsi dzi ɖe ŋuwò.

225
00:32:21,315 --> 00:32:23,943
Ðe wòle be nàƒo nu kpli mí gbã hafi.

226
00:32:25,152 --> 00:32:29,907
Menɔ yiyim be...
gake eva do kabakaba ale gbegbe.

227
00:32:30,032 --> 00:32:33,243
Mele egblɔ ge na wò emegbe.

228
00:32:33,369 --> 00:32:36,538
Eyata ɖeko medoe. Nyateƒea.

229
00:32:51,637 --> 00:32:53,305
Ga la le asinye.

230
00:32:55,140 --> 00:32:57,935
Afi sia. Nyemezã ɖeke o.

231
00:32:58,060 --> 00:32:59,770
Eyata nukae?

232
00:33:00,896 --> 00:33:05,985
Meɖe kuku ɖe Dadawò ta, .
gake miate ŋu ade mí asi kokoko o.

233
00:33:09,238 --> 00:33:11,115
Amedede asi kae?

234
00:33:12,491 --> 00:33:16,620
Ɣe ka ɣi? Nyemewɔe kpɔ o.
Ðeko medoe!

235
00:33:16,745 --> 00:33:19,748
Nukae nye fucking betrayal?

236
00:33:19,873 --> 00:33:22,876
Nye aƒemee wòle! Yi ɖakpɔ ɖa!

237
00:33:23,002 --> 00:33:25,087
Dzudzɔ nu gbegblẽ wɔwɔ!

238
00:33:39,018 --> 00:33:40,811
Babaa. Ðe nyee nyɔ wòa?

239
00:33:41,729 --> 00:33:43,105
Enyo.

240
00:33:44,982 --> 00:33:46,692
Nyemenya be èle aƒeme o.

241
00:33:47,609 --> 00:33:49,236
Èle tsi kpɔa?

242
00:33:49,820 --> 00:33:51,030
Enyo.

243
00:33:52,865 --> 00:33:57,870
Kpeɖeŋutɔ be mabia, gake ɖe míate ŋu aƒleea?

244
00:33:59,038 --> 00:34:01,582
Megblɔ na wò be mègatsi dzi o.

245
00:34:05,210 --> 00:34:06,879
Gake vɔvɔ̃ ɖom.

246
00:34:10,924 --> 00:34:12,843
Hello. Jojima ƒe nɔƒe.

247
00:34:15,220 --> 00:34:16,263
Oo, hi.

248
00:34:22,978 --> 00:34:27,149
Megblɔ na wò be mègayɔm o.

249
00:34:28,901 --> 00:34:30,319
Nu ka ta?

250
00:34:55,135 --> 00:34:57,429
Nu sia ana nye kposɔ nafiã.

251
00:35:02,476 --> 00:35:06,647
Yakuza wuwu, mafia wuwu, .
gadzraɖoƒe ƒe fififi...

252
00:35:08,565 --> 00:35:11,151
Aleke wowɔna doa ka kple wo nɔewo?

253
00:35:12,945 --> 00:35:15,614
Nyemenya nenye be edo ƒome kplii o, .

254
00:35:15,739 --> 00:35:20,160
gake atike muamewo ƒe mɔnu yeye aɖe li
yi Yokohama me.

255
00:35:21,787 --> 00:35:23,205
Yokohama ye yea?

256
00:35:46,436 --> 00:35:49,022
Yi afima nàbia ŋutsuvi aɖe
woyɔna be "Kaku."

257
00:36:15,591 --> 00:36:17,634
Madzra gaxɔgbalẽvia ɖo.

258
00:36:27,978 --> 00:36:31,648
Nyee nye ema. Do go nye le Yokohama.

259
00:36:33,233 --> 00:36:36,236
Wò mɔkeke ŋkekea? Ŋlɔe be.

260
00:36:41,742 --> 00:36:43,327
Ke "Hello" ya ɖe?

261
00:36:48,081 --> 00:36:51,668
Nukatae nèkplɔ ɖevi la vɛ?

262
00:36:51,793 --> 00:36:55,756
Nyee nye Yuki Inoue. Mexɔ ƒe 5.

263
00:36:58,217 --> 00:37:03,263
Kpeɖeŋutɔ, gake nye mɔkekee.
Srɔ̃nyɔnu yi ɖakpɔ sinima aɖe...

264
00:37:17,945 --> 00:37:19,196
Medo gbe na mi.

265
00:37:23,617 --> 00:37:25,035
Enyo.

266
00:37:25,953 --> 00:37:27,579
Ðeko nàlala le afisia.

267
00:38:09,329 --> 00:38:14,293
Hey, Kaku le afisia?

268
00:38:15,252 --> 00:38:17,254
Ame sia ame ƒe "Kaku" le afisia.

269
00:38:18,255 --> 00:38:19,840
Ame kae nenye?

270
00:38:19,965 --> 00:38:23,969
Porn ŋutsu ma dɔm ɖa.

271
00:38:24,094 --> 00:38:26,722
Ekema nyee nèdi.

272
00:38:26,847 --> 00:38:30,684
Menya nusianu tso du sia ŋu.

273
00:38:31,143 --> 00:38:35,731
Meva Japan hafi wodzi wò.

274
00:38:35,856 --> 00:38:38,525
Nuɖaɖa le afisia le dzodoƒe sia.

275
00:38:39,276 --> 00:38:41,028
Gake le ƒe 5,000 megbe gɔ̃ hã la...

276
00:38:41,486 --> 00:38:47,743
gbesiagbe, vivi vovovo.
Àte ŋu ase nya ma gɔmea?

277
00:38:47,868 --> 00:38:49,244
Hey...

278
00:38:49,369 --> 00:38:50,704
Èle nyuiea?

279
00:38:51,288 --> 00:38:52,873
Ƒe nenie nèxɔ?

280
00:38:52,998 --> 00:38:57,336
Agbenɔnɔ aɖeke mele sɔhɛwo si o.
Ga yome koe wole.

281
00:38:57,461 --> 00:39:01,214
Ema mesɔ o.
Nyateƒee, nye hã medie...

282
00:39:01,798 --> 00:39:04,551
gake nyemehea fu na ame aɖeke o.

283
00:39:05,135 --> 00:39:08,221
Ðeko medzraa nuɖuɖu nyuiwo.

284
00:39:09,056 --> 00:39:13,352
Wanna taste ƒe 5,000 sɔŋ
ƒe Chinatɔwo ƒe dekɔnuwo?

285
00:39:13,477 --> 00:39:17,356
Dada be mètee kpɔ o.
Va...

286
00:39:18,065 --> 00:39:19,441
Te ekpɔ.

287
00:39:25,405 --> 00:39:27,199
Ðe mate ŋu awu bli si wofli la nua?

288
00:39:27,324 --> 00:39:28,533
Ka ɖe edzi.

289
00:39:35,582 --> 00:39:41,296
Yuki, ɖu nu vɔ.
Nusianu si nèdi la nanɔ asiwò.

290
00:39:41,421 --> 00:39:46,885
Mègatsi dzi ɖe gaxɔgbalẽvia ŋu o, .
míaƒe dɔtɔ le fe xem.

291
00:39:47,844 --> 00:39:50,097
Esia medze ŋunye o. Dze le eme akpa.

292
00:39:51,765 --> 00:39:54,684
Ao, enyo. Te wo katã kpɔ.

293
00:39:55,268 --> 00:39:58,605
Ekema edze abe womedze dze o ene.

294
00:39:58,730 --> 00:40:02,067
Yi edzi, evivi ŋutɔ.
Màtsi gã ahasẽ ŋu o.

295
00:40:02,192 --> 00:40:05,946
Ðo ŋku alesi nèbui dzi
suku ƒe duɖimekeke ma?

296
00:40:06,071 --> 00:40:08,115
Èdi be yeagazu mamlɛtɔa?

297
00:40:08,240 --> 00:40:10,867
Va, ɖu nu vɔ.

298
00:40:11,743 --> 00:40:13,787
Evivina ŋutɔ.

299
00:40:18,458 --> 00:40:19,709
Nu ka?

300
00:40:21,962 --> 00:40:25,257
Ðokuitsɔtsɔna, alo?

301
00:40:25,382 --> 00:40:29,970
Ao, menye le nyateƒe me o.
Srɔ̃nyɔnua nɔa nusɔsrɔ̃wo tum ɖe edzi.

302
00:40:30,095 --> 00:40:33,306
Gake nyemetsɔ ɖeke le eme o, .
zi alesi wòle lãmesẽ me ko.

303
00:40:41,273 --> 00:40:42,649
Babaa.

304
00:40:50,782 --> 00:40:53,368
Aleke wòle? Le aɖe?

305
00:40:53,493 --> 00:40:55,287
Vivi ŋutɔ, alo?

306
00:41:00,792 --> 00:41:04,129
Ŋutsu yeye aɖewo le afima ƒo xlãe
tso Kaohsiung gbɔ.

307
00:41:05,213 --> 00:41:09,593
Ŋutsu aɖe si woyɔna be Ryu
nu gã aɖewo tsɔtsɔ ƒo ƒui.

308
00:41:10,635 --> 00:41:11,803
Ryu?

309
00:41:12,846 --> 00:41:15,599
Ema koe nye nusi menya.

310
00:41:20,645 --> 00:41:21,771
Evivina ŋutɔ.

311
00:42:13,573 --> 00:42:14,991
Nɔviŋutsu gã...

312
00:42:16,743 --> 00:42:18,745
Nuka tae nèhiãm ɖo?

313
00:42:25,168 --> 00:42:26,586
Ðo eŋu nam.

314
00:42:29,130 --> 00:42:32,259
Ame aɖewo dze aɖaŋu gake womete ŋu ƒua du o.

315
00:42:32,384 --> 00:42:35,428
Ame aɖewo ate ŋu aƒu du gake womedze aɖaŋu o.

316
00:42:37,597 --> 00:42:41,768
Míehiã evea siaa.
Emae nye nusi ŋu ƒuƒoƒo aɖe ku ɖo.

317
00:42:44,354 --> 00:42:48,817
Ŋusẽtɔwo koe kpɔa woƒe nɔƒe
le xexeame.

318
00:42:55,782 --> 00:42:58,702
Eyata gbɔdzɔgbɔdzɔtɔwo medze be woanɔ agbe oa?

319
00:43:05,834 --> 00:43:08,295
Ðe gbɔdzɔgbɔdzɔtɔwo medze be woanɔ agbe oa?

320
00:43:11,923 --> 00:43:16,303
Míetsɔ míaƒe agbe de afɔku me ɖe eta...
gake mawɔ nenema ke na mí o.

321
00:43:17,887 --> 00:43:19,639
Ele bɔbɔe abe alesi wòle ene.

322
00:43:23,893 --> 00:43:27,480
Nyematsɔe ake wò ɖe Hitoshi ta o.

323
00:43:29,149 --> 00:43:31,151
Nyematsɔe ake wò gbeɖe o!

324
00:44:04,601 --> 00:44:06,269
Nyee nye ema.

325
00:44:06,394 --> 00:44:08,229
Aleke Mina le?

326
00:44:16,780 --> 00:44:20,367
Enyo. Mava afima kpuie.

327
00:45:39,988 --> 00:45:41,781
Maƒo ka na dɔtɔa.

328
00:45:44,451 --> 00:45:46,077
Wò ŋutɔ gbɔe wòtso.

329
00:45:57,005 --> 00:46:01,634
Ame sia nye adrenaline zazã ƒe atikevɔ̃ɖizãla.

330
00:46:04,554 --> 00:46:06,222
Wo dometɔ kae...

331
00:46:08,016 --> 00:46:10,059
ɖe wòle be matsɔ nye ga ade emea?

332
00:47:32,058 --> 00:47:37,897
Míele dze ɖom kple Mainland mafia.

333
00:47:39,482 --> 00:47:42,443
Gake míeʋu mɔ na nubabla si nyo wu.

334
00:47:44,279 --> 00:47:46,948
Wò ŋutɔ gbɔe wòtso.

335
00:47:47,073 --> 00:47:48,324
See.

336
00:47:51,661 --> 00:47:53,830
Mayi aɖayɔ dɔtɔa.

337
00:48:22,984 --> 00:48:24,819
Aleke Taiwan nya la le?

338
00:48:26,613 --> 00:48:28,114
Wowɔ nubabla.

339
00:48:29,032 --> 00:48:31,451
Ðeko wòle be maɖe ame aɖewo ɖa.

340
00:48:35,163 --> 00:48:37,707
<i>Mese nɔviwò ŋu nya.</i>

341
00:48:47,300 --> 00:48:48,718
Ðe meɖe fu na wò oa?

342
00:48:49,636 --> 00:48:51,679
Meganye ɖevi o.

343
00:48:54,182 --> 00:48:56,184
Lé ŋku ɖe yakuza la ŋu.

344
00:48:57,310 --> 00:48:59,646
Wonɔa klabu ma me ɣesiaɣi.

345
00:49:02,148 --> 00:49:03,358
Enyo.

346
00:49:06,527 --> 00:49:08,738
Eye megayɔ nɔvinye ŋkɔ ake o.

347
00:49:12,075 --> 00:49:13,284
Ryu?

348
00:49:16,829 --> 00:49:19,248
Afikae nèdi be mayi?

349
00:49:21,209 --> 00:49:22,627
<i>Vɔvɔ̃ ɖoe?</i>

350
00:49:29,759 --> 00:49:35,640
Evem be míedzi vi ma o.

351
00:49:58,621 --> 00:50:01,624
Edzilawo nye ɖevi siwo wogblẽ ɖi
le China le aʋaa megbe.

352
00:50:02,542 --> 00:50:05,878
Ènyaa, abe alesi nèsenɛ le TV dzi ene.

353
00:50:08,381 --> 00:50:10,466
Ɣekaɣie wòtrɔ gbɔ?

354
00:50:10,591 --> 00:50:11,926
Ƒe blaeve enye sia.

355
00:50:12,802 --> 00:50:16,597
Fofoa trɔ gbɔ tso Harbin
eye wòʋu nuɖuɖudzraƒe aɖe.

356
00:50:16,723 --> 00:50:19,934
Eteƒe medidi o Ryuichi va zu
fuɖenametɔ xɔŋkɔ aɖe.

357
00:50:20,977 --> 00:50:24,939
Esi wòxɔ ƒe 16 la, fofoa ku
eye wòdzo le aƒeme.

358
00:50:25,898 --> 00:50:29,318
Ryuichi? Kakaɖedzitɔe la, míenyae.

359
00:50:29,444 --> 00:50:32,739
Nyateƒee, míewɔa esia.
Eyae nye míaƒe... whatcha yɔe?

360
00:50:35,158 --> 00:50:36,492
Trɔ̃ɖoɖo.

361
00:50:36,617 --> 00:50:37,869
Ao, posh wu.

362
00:50:37,994 --> 00:50:40,496
Ŋutsunyenye wu.

363
00:50:41,164 --> 00:50:42,373
Kalẽtɔ.

364
00:50:42,498 --> 00:50:44,167
Emae nye ema. Míaƒe kalẽtɔ.

365
00:50:44,292 --> 00:50:47,336
Amekae nye "mí"?

366
00:50:48,588 --> 00:50:49,839
Mí...

367
00:50:52,175 --> 00:50:55,845
Míedzena Japantɔwo, gake míenye Japantɔwo o.

368
00:50:59,849 --> 00:51:04,353
Emegbe le afisia hã la, míedzena Chinatɔwo, .
gake míenye nenema o.

369
00:51:04,479 --> 00:51:07,815
Menye naneke ŋutɔŋutɔ o. Míawoe nye ema.

370
00:51:07,940 --> 00:51:09,275
See?

371
00:51:10,401 --> 00:51:12,904
Ekema ame kae nènye?

372
00:51:13,488 --> 00:51:15,073
Kpovitɔ.

373
00:51:17,283 --> 00:51:18,785
Hey, lala!

374
00:52:17,802 --> 00:52:19,220
Kaoru!

375
00:52:22,723 --> 00:52:25,560
- Esia nye míaƒe nyɔnuvi yeyetɔ, Kaoru.
- Woezɔ̃.

376
00:52:25,685 --> 00:52:26,978
Va afi.

377
00:52:27,770 --> 00:52:28,938
Ago nam.

378
00:52:30,273 --> 00:52:34,152
Hello. Nyee nye Kaoru.
Egbee nye nye ŋkeke gbãtɔ.

379
00:52:47,331 --> 00:52:49,667
Mekpɔ wò le afi aɖe kpɔ.

380
00:52:50,668 --> 00:52:52,461
Ðe nèwɔe nyateƒea?

381
00:52:58,301 --> 00:53:00,469
Mina makɔe ɖe eme.

382
00:53:06,517 --> 00:53:08,728
Meɖo ŋku ʋeʋẽ sia dzi.

383
00:53:10,813 --> 00:53:12,148
Na dɔdzikpɔla la nava.

384
00:53:12,273 --> 00:53:13,316
Na dɔdzikpɔla la nava.

385
00:53:28,206 --> 00:53:29,832
Melɔ̃ wò.

386
00:53:50,061 --> 00:53:51,687
Do taflatse mí...

387
00:53:53,022 --> 00:53:57,485
esi nèva to afima
le vovomanɔameŋu ƒe ɣeyiɣi sia me.

388
00:53:59,820 --> 00:54:03,199
Nane li si míedi be míabia.

389
00:54:05,660 --> 00:54:07,495
Mia dedu xoxoa.

390
00:54:09,163 --> 00:54:11,249
Míenɔ afima le kwasiɖa si va yi me.

391
00:54:13,000 --> 00:54:16,712
Míeyi ɖakpɔ nuɖuƒe xoxo ma.

392
00:54:18,172 --> 00:54:20,758
Mackerel ŋdɔnuɖuɖu viviwo.

393
00:54:21,550 --> 00:54:22,927
Ðe menye nenemae oa?

394
00:54:25,054 --> 00:54:27,682
Enyo ŋutɔ be teƒe nyui aɖe le nutoa me.

395
00:54:29,183 --> 00:54:31,394
Èdzo esime nèxɔ ƒe 17, alo?

396
00:54:33,062 --> 00:54:35,064
Míese miaƒe aʋadziɖuɖuwo ŋu nya.

397
00:54:37,608 --> 00:54:40,027
Edze abe èlé be na wò ŋutɔ tɔ ene.

398
00:54:43,572 --> 00:54:48,035
Mi katã mietso teƒe ɖekaa?

399
00:54:50,538 --> 00:54:52,039
Xɔlɔ̃ xoxowo.

400
00:54:55,918 --> 00:54:59,380
Wò xɔlɔ̃ siwo katã trɔ gbɔ tso Mainland.

401
00:55:11,017 --> 00:55:12,768
Gblɔ nya aɖe, ʋuʋu!

402
00:55:12,893 --> 00:55:14,103
Inoue...

403
00:55:17,064 --> 00:55:22,653
Nɔviwòŋutsu si nye ɖevi la srɔ̃ nu le U.S.A.?

404
00:55:24,572 --> 00:55:28,034
Esi dziwòlawo ku ta la, .

405
00:55:29,577 --> 00:55:31,620
ɖe nèxe fe ɖe ema ta?

406
00:55:33,748 --> 00:55:36,083
Ablɔdzi punk xɔŋkɔ aɖe, .

407
00:55:37,335 --> 00:55:40,588
kple nɔviŋutsu si si susu le
ame siwo srɔ̃ nu le duta?

408
00:55:42,840 --> 00:55:45,509
Meɖina nyuie nam o.

409
00:55:59,273 --> 00:56:01,192
Nuka wɔm nèle?

410
00:56:03,778 --> 00:56:06,781
Ðe wòle be nàsi hafi
kple ga si wokpɔ tso gadzraɖoƒe ma.

411
00:56:10,534 --> 00:56:12,536
Yakuza-awo le dziwò.

412
00:56:14,080 --> 00:56:16,665
Woadze yowòme kpuie.

413
00:56:18,751 --> 00:56:20,169
Aƒetɔ Detective...

414
00:56:21,420 --> 00:56:23,047
Ƒome aɖe le asiwòa?

415
00:56:34,433 --> 00:56:35,935
Ɖeviwo?

416
00:56:41,023 --> 00:56:42,316
Ɖeka.

417
00:56:44,110 --> 00:56:45,444
Vinyɔnuvi aɖe.

418
00:56:46,612 --> 00:56:48,823
Ele be nànɔ aƒeme.

419
00:56:49,657 --> 00:56:51,575
Màkpɔ naneke tso gbɔnye o.

420
00:56:51,700 --> 00:56:53,786
Mesusu be mawɔe o.

421
00:56:55,037 --> 00:56:57,039
Ekema ɖe mate ŋu ayia?

422
00:57:00,126 --> 00:57:05,840
Nye ame tsitsia nye kɔƒea me kpovitɔ.

423
00:57:07,967 --> 00:57:10,469
Naneke meyi edzi le afima o.

424
00:57:11,387 --> 00:57:14,390
Ðeko wòtsi tre ɖe eŋu
abe ŋɔdzidonametɔ ene...

425
00:57:16,058 --> 00:57:17,893
vaseɖe esime wòku.

426
00:57:20,146 --> 00:57:21,730
Gake emegbe...

427
00:57:23,149 --> 00:57:27,528
ŋɔdzidonametɔ gɔ̃ hã
eɖea atsutsurɔewo ɖa.

428
00:57:29,572 --> 00:57:35,578
Nyemate ŋu ado dzi le amesiwo tsɔa ame bubuwo saa vɔe la nu o
na wo ɖokui.

429
00:57:43,502 --> 00:57:46,630
To vovo na wò la, dukɔ sia ƒe dɔwɔwɔ
naneke meli nam o.

430
00:57:46,755 --> 00:57:49,133
Wò fucking amewula!

431
00:57:49,258 --> 00:57:51,886
Trɔ yi megbe! Dzudzɔe!

432
00:58:17,620 --> 00:58:19,955
Maxɔ wò le nuwuwu.

433
00:58:39,808 --> 00:58:44,438
Wo katã wokoa nu ne wokpɔe, .

434
00:58:44,563 --> 00:58:46,857
gake wolɔ̃ nye koklozi.

435
00:58:51,070 --> 00:58:53,739
Kpeɖeŋutɔ be ele sue ale gbegbe.

436
00:58:57,576 --> 00:58:59,495
Domenyiŋusẽfianue.

437
00:59:03,832 --> 00:59:07,461
Gake egakpɔtɔ le dodom tso mewò ŋutɔŋutɔ.

438
00:59:08,087 --> 00:59:11,340
Nukae le amegbetɔ ƒe ŋutilã ŋu?

439
00:59:20,933 --> 00:59:23,519
Nya ɣaɣla blibo aɖe.

440
00:59:26,689 --> 00:59:29,858
Eye ègbã nuŋlɔɖia.

441
00:59:37,157 --> 00:59:43,163
Wotsɔ pɔmpi yɔ fũ kple smack, .
fucked by amesiame...

442
00:59:44,665 --> 00:59:47,251
tsi le gbeɖuɖɔ me tso wò ŋutɔ wò enema...

443
00:59:53,299 --> 00:59:54,967
Aleke wòle?

444
00:59:56,176 --> 00:59:57,678
Ègakpɔtɔ le kɔkɔƒea?

445
00:59:59,722 --> 01:00:01,348
Trɔ yi anyime akea?

446
01:00:05,227 --> 01:00:07,229
Àte ŋu akpɔ Mawua?

447
01:00:15,029 --> 01:00:18,741
Afi ka nèle?

448
01:00:49,021 --> 01:00:50,689
Gake nukatae...

449
01:00:53,525 --> 01:00:59,156
esime metsɔ tsi ƒu gbe na wò
ale zi geɖe...

450
01:01:04,119 --> 01:01:06,705
ɖe nègale ʋeʋẽm kokokoa?

451
01:01:25,891 --> 01:01:27,976
Nukae nye ʋeʋẽ lilili sia?

452
01:01:55,963 --> 01:01:58,215
Uh-oh. Megawɔe ake.

453
01:03:43,779 --> 01:03:45,072
Míexɔ wò nyuie.

454
01:03:45,197 --> 01:03:46,573
Hey afima.

455
01:03:48,534 --> 01:03:52,704
Egale gbegblẽm ɖe edzi.
Ele be woawɔ dɔ na wo.

456
01:03:53,747 --> 01:03:56,625
Enyo.

457
01:03:57,292 --> 01:04:01,421
Nukae nèdi be yeagblɔ, "Enyo"?
Míehiã miliɔn 20 ma.

458
01:04:01,547 --> 01:04:03,799
Ɣeyiɣi boo aɖeke mele esi o.

459
01:04:05,217 --> 01:04:07,761
Maƒo nu kple dzinyelawo.

460
01:04:07,886 --> 01:04:09,596
Mègawɔe nenema o!

461
01:04:10,889 --> 01:04:13,141
Vinyenyɔnue wònye.

462
01:04:13,267 --> 01:04:15,310
Makpɔ nane gbɔ.

463
01:04:15,435 --> 01:04:18,981
Mía vinyɔnue wònye.

464
01:04:30,659 --> 01:04:33,078
Mègatsi dzi ɖe ga la ŋu o.

465
01:04:35,414 --> 01:04:37,249
Makpɔ egbɔ.

466
01:06:39,454 --> 01:06:40,956
Na nàʋu ayi ŋgɔ!

467
01:06:47,921 --> 01:06:53,010
Nukae le edzi yim?
Agbagbadzedze be yeagbã teƒea?

468
01:06:53,844 --> 01:06:56,221
Ðe mèɖoa to oa?

469
01:06:56,346 --> 01:07:01,101
Madi be nyɔnuvi sue aɖe si ƒe no lolo.

470
01:07:02,394 --> 01:07:05,522
Gake nyemedi be mawɔ fu o.

471
01:07:05,647 --> 01:07:07,274
Enyo, eva kpuie!

472
01:07:14,239 --> 01:07:15,866
Oo, ŋutsuvi...

473
01:07:18,160 --> 01:07:21,538
Hotel Venus, xɔ 203 lia me.
Miyi afima.

474
01:07:22,497 --> 01:07:25,042
Ègblɔ be medzo fifia.

475
01:07:25,167 --> 01:07:27,586
Zi ɖoɖoe nàdzo.

476
01:07:35,343 --> 01:07:38,180
Alakpa fucker.

477
01:07:38,638 --> 01:07:40,348
Fuck ɖokuiwò.

478
01:07:46,354 --> 01:07:48,440
Le se siwo tsi tre ɖe gbolowɔwɔ ŋu nu la, .
wobu wò.

479
01:07:48,565 --> 01:07:52,152
- Amekae nènye?
- Kpovitɔwo, wò bometsila!

480
01:07:58,533 --> 01:08:01,536
Wolé nyɔnuviawo ɖe asi?

481
01:08:02,537 --> 01:08:04,372
Nukatae fifia?

482
01:08:05,373 --> 01:08:08,376
Aleke kee wòɖale o, mlɔ anyi vie.

483
01:08:09,920 --> 01:08:13,757
Ðe Okuyama mele eƒe kpekpeme hem oa?

484
01:08:15,717 --> 01:08:16,927
Hee.

485
01:08:18,887 --> 01:08:22,599
Nukatae nèle mía tem ɖe anyi?
Naneke meli si nyo wu esia be woawɔ oa?

486
01:08:22,724 --> 01:08:24,059
Sɔgbɔ.

487
01:08:24,726 --> 01:08:26,770
Abe wò tsatsadada ƒe ƒunukpeƒewo dzadzraɖo ene.

488
01:08:26,895 --> 01:08:29,356
Kuxi aɖeke menɔ amesiawo ŋu kpɔ o.

489
01:08:29,481 --> 01:08:31,483
Àdi be malé wò hã?

490
01:08:33,068 --> 01:08:36,238
Nu ka ta? Le tsinyenye le dutoƒo ta?

491
01:08:37,155 --> 01:08:41,076
Wòe nye ame si
ame si le dɔa dzi kpɔm ŋutɔŋutɔ.

492
01:08:41,910 --> 01:08:46,123
Ne melé wò la, .
nukae adzɔ ɖe wò gbevuha la dzi?

493
01:08:46,248 --> 01:08:48,708
Kpovitɔ sia le ŋɔdzi dom nam.

494
01:08:48,834 --> 01:08:52,629
Menye ŋɔdzidoname o... asitsatsa.

495
01:08:59,845 --> 01:09:02,347
Yi ɖaxɔ aha aɖewo.

496
01:09:06,476 --> 01:09:08,770
Nukae nèdi be yeagblɔ, "bargaining"?

497
01:09:15,610 --> 01:09:17,863
Do yen miliɔn 20 nam.

498
01:09:17,988 --> 01:09:19,781
Eye eteƒe madidi o.

499
01:09:23,618 --> 01:09:25,787
Le Marxtɔ dzadzɛwo gome la, .

500
01:09:25,912 --> 01:09:30,041
kɔmiunisttɔnyenye nye hadomegbenɔnɔ ƒe kpɔɖeŋu xoxo aɖe

501
01:09:30,167 --> 01:09:32,878
si do tso ŋutinya me dzɔdzɔmeŋutinunya ƒe sewo me.

502
01:09:33,712 --> 01:09:37,674
Ke hã, .
woɖe hadomedziɖuɖua ɖa akpa gãtɔ

503
01:09:37,799 --> 01:09:41,678
le ƒe ’80-awo ƒe nuwuwu lɔƒo la, .
le kapitalisttɔwo ƒe nyaƒoɖeamenu me.

504
01:09:41,803 --> 01:09:46,766
<i>Kɔmiunisttɔwo dze ŋgɔ gbugbɔgabu azɔ</i>

505
01:09:46,892 --> 01:09:49,519
<i>ŋutinya me ŋutilãmenudidi ƒe kewo</i>

506
01:09:49,644 --> 01:09:52,147
eye wòhiã be woagake ɖe eƒe gɔmedzedze ŋu ake

507
01:09:52,272 --> 01:09:57,819
abe nusi ado tso eme si woate ŋu agblɔ ɖi le dzɔdzɔmeŋutinunya me ene, .
utopia ƒe ŋuɖoɖo

508
01:09:59,613 --> 01:10:04,784
<i>na ememe tsitretsiɖeŋunyawo</i>

509
01:10:04,910 --> 01:10:07,871
<i>si woate ŋu abu be enye alakpa</i>

510
01:10:08,538 --> 01:10:11,708
<i>le ɣetoɖoƒe kapitalist-dziɖuɖu ƒe dzime.</i>

511
01:10:28,225 --> 01:10:30,602
Eyata mɔ geɖe siwo dzi woato anɔ agbe.

512
01:10:33,980 --> 01:10:38,693
Le Amerika la, ame ʋɛwo mele nenema o
gbevuha me tɔwo katã.

513
01:10:40,528 --> 01:10:45,450
Le ghetto gɔ̃ hã me la, àte ŋu asrɔ̃ nu
eye nàwɔ nane tso agbe me ŋutɔŋutɔ.

514
01:10:53,333 --> 01:10:55,377
Medoa gbe ɖa be nusianu nayi edzi na wò.

515
01:11:15,480 --> 01:11:17,774
Nukatae hell nèva afisia?

516
01:12:13,955 --> 01:12:20,295
<i>Eye ale ekema, mexɔ mi katã nyuie
le dzesi gã sia</i> ƒe azãɖuɖu me

517
01:12:20,420 --> 01:12:27,218
ƒe xɔlɔ̃wɔwɔ gã la
le Japan kple China dome.

518
01:12:31,264 --> 01:12:33,933
Aƒetɔwo, taflatse mikɔ miaƒe ŋkumeɖobolowo ɖe dzi.

519
01:12:39,314 --> 01:12:44,069
Mina mía toast Kah-san ƒe dzigbezã.
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!

520
01:13:01,002 --> 01:13:05,131
Nunana aɖee nye esi.
Aleke nègblɔna be "yi" le Chinagbe me?

521
01:13:11,679 --> 01:13:14,849
Akpe geɖe na wò, Sakurai-san!

522
01:13:25,235 --> 01:13:26,611
Màte ŋu anye ame vevi o.

523
01:13:28,154 --> 01:13:32,200
<i>Asitelefon dzi asisi la mele afisi wòate ŋu aɖo o
alo tsi...</i>

524
01:13:35,203 --> 01:13:38,748
<i>Màxɔ esia le kɔdzi o, .
eyata bia nusiwo katã nèdi.</i>

525
01:13:38,873 --> 01:13:40,417
Ƒomea ƒe nuɖuɖudzraƒe koe wònye.

526
01:13:40,542 --> 01:13:42,502
Mègawɔ nu amemabumabutɔe o.

527
01:13:42,627 --> 01:13:44,796
Ne mede ɖeke o la, mí katã míele ɖeka.

528
01:13:46,673 --> 01:13:49,134
Analog telefon aɖee?

529
01:13:50,135 --> 01:13:52,470
Japantɔwo ƒe kpovitɔ siwo bɔ.

530
01:13:58,977 --> 01:14:00,311
Omelette si wotsɔ wɔa dɔe.

531
01:14:00,437 --> 01:14:02,272
Afi kae nètso?

532
01:14:04,149 --> 01:14:06,484
China ƒe akpa kae?

533
01:14:13,491 --> 01:14:17,370
Movitɔ! Ðe màte ŋu aɖu edzi oa
asrafomegã sue aɖee?

534
01:14:17,495 --> 01:14:18,955
Lé ŋku ɖe wò kɔ ŋu.

535
01:14:20,707 --> 01:14:22,167
Amekae wònye?

536
01:14:22,292 --> 01:14:25,211
Jojima ye. Maɖo tom o.

537
01:14:25,336 --> 01:14:27,839
Ekema nukae míexea fe na wò?

538
01:14:29,340 --> 01:14:33,052
Ðe wò amegã hã adi be yeaxɔ akpa aɖea?

539
01:14:33,178 --> 01:14:36,514
Mègatsi dzi o, .
ekpɔa dzidzɔ ɖe eƒe saŋkuwo ŋu.

540
01:15:56,094 --> 01:15:57,428
Jojima ƒe nya.

541
01:15:58,429 --> 01:15:59,931
Afi kae nèle?

542
01:16:00,974 --> 01:16:02,016
Nu ka?

543
01:16:02,141 --> 01:16:03,685
Enye habɔbɔ aɖe si woyɔna be "Bolo". Bolo!

544
01:16:03,810 --> 01:16:05,603
Enyo, mele mɔ dzi.

545
01:16:05,728 --> 01:16:09,983
- Ðewohĩ mage ɖe eme.
- Ao, Nɔ afima! Lala nam!

546
01:16:11,943 --> 01:16:13,611
Babaa. Dɔe wònye.

547
01:16:22,829 --> 01:16:24,080
Tᴐ!

548
01:16:25,248 --> 01:16:26,749
Kpovitɔe menye!

549
01:16:29,460 --> 01:16:30,295
Kpᴐ!

550
01:16:31,671 --> 01:16:33,298
Nyee nye kpovitɔwo!

551
01:16:34,591 --> 01:16:35,675
Eyata nukae?

552
01:19:04,782 --> 01:19:06,284
Fifia aɖeke meli o!

553
01:19:13,833 --> 01:19:15,918
Nuka wɔm nèle le afisia?

554
01:19:21,340 --> 01:19:22,425
<i>Freeze!</i>

555
01:19:29,307 --> 01:19:31,017
Ðe nènye s-bometsila?

556
01:19:36,189 --> 01:19:38,316
Amekae nèle fefem kplii?

557
01:22:02,418 --> 01:22:03,878
Inoue?

558
01:22:58,557 --> 01:23:00,184
Woxɔ mí kpɔ.

559
01:23:03,980 --> 01:23:05,690
Aƒetɔ Kah?

560
01:23:07,525 --> 01:23:09,151
Edzo.

561
01:23:10,569 --> 01:23:13,239
<i>Ni-hao?</i>

562
01:23:14,699 --> 01:23:18,577
Viɖe aɖeke mele eŋu o. Esia nye nu dziŋɔ ŋutɔ.

563
01:23:22,248 --> 01:23:28,212
Eyata, mesusu be emae tsɔm ɖoa dɔa dzi.

564
01:23:30,548 --> 01:23:35,052
Ewɔ nuku ka gbegbee nye si. Edzɔna zi ɖeka ale gbegbe!

565
01:23:38,389 --> 01:23:40,099
Gonna hiã wò kpekpeɖeŋu.

566
01:23:40,891 --> 01:23:45,312
Ga ma si medo na wò...

567
01:23:45,438 --> 01:23:47,440
mina míayɔe be quits.

568
01:23:50,067 --> 01:23:52,570
- Edzudzɔa dɔa?
- Enyo nenema.

569
01:24:01,787 --> 01:24:03,497
Eyata nyemenyi fe aɖeke le ŋuwò oa?

570
01:24:03,622 --> 01:24:06,208
Wò dzɔgbenyuigbee.

571
01:24:11,464 --> 01:24:13,132
Mègada tu oa.

572
01:24:26,729 --> 01:24:29,774
TOJI ƑE YƆDƆ

573
01:25:03,432 --> 01:25:04,725
Nyee nye ema.

574
01:25:05,559 --> 01:25:09,480
Wolé be nɛ.
Gblɔe na wò dɔtɔ.

575
01:25:28,415 --> 01:25:29,959
Medze agᴐ.

576
01:25:49,770 --> 01:25:51,188
Anyo be mayi.

577
01:26:05,744 --> 01:26:07,246
Medze agᴐ.

578
01:27:58,524 --> 01:28:01,402
Mɔ fuɖeɖe aɖeke meli o.

579
01:28:02,152 --> 01:28:04,655
Ðe maxɔea?

580
01:28:30,264 --> 01:28:33,183
Míate ŋu axɔ gaxɔgbalẽvi sia o.

581
01:28:35,311 --> 01:28:36,478
Aleke wɔ?

582
01:28:36,603 --> 01:28:41,317
Ele be magabia wò ake
be woatsɔ wo ade agbalẽ me ɖe ɖoɖo nu.

583
01:28:41,442 --> 01:28:43,152
Taflatse gbugbɔ wɔe.

584
01:28:57,416 --> 01:28:59,001
Jojima ƒe nya.

585
01:29:18,437 --> 01:29:20,481
Kpeɖeŋutɔ be meɖe fu na wò le dɔwɔƒe.

586
01:29:20,606 --> 01:29:22,232
Nukae le dzɔdzɔm?

587
01:29:22,358 --> 01:29:26,320
Àsusu be ele dzodzom
ƒe geɖe. Kpɔ nusiawo katã ɖa.

588
01:29:28,697 --> 01:29:32,034
Nu bubuwo gali woaƒle.
Ðe mate ŋu ado ʋua?

589
01:29:38,874 --> 01:29:40,250
Ka ɖe edzi.

590
01:29:41,377 --> 01:29:45,005
Ðe womena nèdzea dɔ oa?

591
01:29:49,551 --> 01:29:51,387
Àtsi megbe le zã sia mea?

592
01:29:55,307 --> 01:29:57,518
Medze abe mawɔe ene o.

593
01:29:59,019 --> 01:30:00,145
Enyo.

594
01:30:01,397 --> 01:30:03,482
Mègawɔe wòagbɔ eme o.

595
01:30:06,860 --> 01:30:09,321
Maxɔ wo. Xede nyuie.

596
01:33:42,868 --> 01:33:45,078
Ðe nu bubu aɖe hã le fli mea?

597
01:33:45,203 --> 01:33:49,958
Ao, mabu eŋu
ne nuwo fa vie vɔ.

598
01:33:56,798 --> 01:34:00,010
Nukata màyi tsidzɔƒe dzodzoe aɖe o?
Ði ɖe eme vie.

599
01:34:00,135 --> 01:34:01,970
Yɔm ɣesiaɣi.

600
01:34:25,619 --> 01:34:29,831
Àkpɔ nusianu dzia?

601
01:34:31,333 --> 01:34:33,168
Gblẽe ɖe asinye.

602
01:34:33,293 --> 01:34:36,963
S-Shinjuku ƒe ŋusẽ te.

603
01:34:37,089 --> 01:34:38,882
Ðe Taiwan awɔ dɔ na mía?

604
01:34:39,508 --> 01:34:44,012
Mègatsi dzi o, .
Mɔnukpɔkpɔ tɔn geɖe li.

605
01:35:00,529 --> 01:35:02,948
Eye aleae míele mlɔeba
le nukpɔkpɔ mamlɛtɔ me.

606
01:37:49,698 --> 01:37:51,116
Hoshiyama!

607
01:37:59,082 --> 01:38:00,750
Afi kae nèle?

608
01:38:02,043 --> 01:38:03,879
N-bebe aɖeke meli o!

609
01:38:06,798 --> 01:38:08,425
Hoshiyama ƒe...

610
01:42:20,260 --> 01:42:26,975
RIKI TAKEUCHI, FIAA AIKAWA

611
01:42:29,227 --> 01:42:34,983
HITOSHI OZAWA, MIZUHO KOGA, ƒe 1999 me.
MICHISUKE KASHIWAYA ƑE NUÐEÐEŊUTI

612
01:42:35,108 --> 01:42:38,653
YOSHIYUKI YAMAGUCHI, ƒe 1999 me.
KYOSUKE YABE ƒe ŋkɔ

613
01:42:38,778 --> 01:42:41,739
KAORU SUGITA, ƒe 1999 me.
MOMOKO KURASAWA

614
01:43:17,650 --> 01:43:21,029
REN OSUGI, ƒe 1999 me.
ETSƆ TAGUCHI

615
01:43:21,154 --> 01:43:23,865
TOKITOSHI SHIOTA, ƒe 1999 me.
SEI HIRAIZUMI ƒe agbalẽ

616
01:43:23,990 --> 01:43:28,286
HIROTARO HONDA, ƒe 1999 me.
SHINGO TSURUMI ƒe ŋkɔ

617
01:43:28,411 --> 01:43:34,000
DANKAN, SUSUMU TERAJIMA, ƒe 1999 me.
RENJI ISHIBASHI ƒe ŋkɔ

618
01:43:36,669 --> 01:43:38,880
AMESIWO ƑE NUWƆWƆ: MITSURU KUROSAWA
kple TSUTOMU TSUCHIKAWA

619
01:43:39,005 --> 01:43:43,635
AMESIWO ƑE NUWO ƑE NUWƆWƆ: KATSUMI ONO,
MAKOTO OKADA, TOSHIKI KIMURA ƒe amegã

620
01:43:43,760 --> 01:43:46,137
NUŊLƆÐI ƑE NUÐEÐEŊUTI: ICHIRO RYU

621
01:43:46,262 --> 01:43:48,890
HAƑOƑO: KOJI ENDO
FOTO ƑE NUÐEÐEŊUTI: HIDEO YAMAMOTO

622
01:43:49,015 --> 01:43:51,059
AKAÐEŊU: HITOSHI TAKAYA
NUŊLƆÐI ƑE NUÐEÐEŊUTI: AKIRA ISHIGE

623
01:43:51,184 --> 01:43:53,519
GBEÐEÐE: KAZUO NUMATA
NYATAKAKADZRAÐOƑE: YASUSHI SHIMAMURA

624
01:44:33,142 --> 01:44:35,186
LE HADODO ME
KPLE FILM NYATEƑEWO

625
01:44:35,311 --> 01:44:39,023
NUSIWO WOTSƆ ÐE ŊU
DAIEI CORPORATION kple TOEI VIDEO

626
01:44:42,860 --> 01:44:47,615
TAKASHI MIIKE ƑE NUFIAFIA


